Ne volim što ideš, ali volim da gledam kako odlaziš.
Odeio vê-la partir, mas vou adorar vê-la saindo.
Ja sebi ne mogu priuštiti taj luksuz, ali opet, svakodnevno gledam kako naši gube živote.
Não posso me dar a esse luxo... mas talvez seja porque vejo gente morrer todo dia.
Ne mogu da gledam kako umireš!
Eu não quero que você morra!
Da., ali ono što æe stvarno da me zadovolji je....da gledam kako se ti ranèeri pate.
Sim, mas a parte que mais gosto, que aquece meu coração, é ver aqueles fazendeiros sofrendo.
Ali smeta meni, srce mi puca kad ga gledam kako udara vreæu kao da æe mu ona vratiti.
Está fazendo mal a mim. Sofro ao vê-lo socar o ar como se o ar fosse revidar.
Nije to ništa, samo ne volim da gledam kako se patiš tako.
De nada, é horrível vê-la sofrer assim.
Da li imaš pojma koliko me boli što te gledam kako ponavljaš iste greške?
Você não tem idéia do quanto me machuca vê-la cometer os mesmos erros novamente?
Ne pokušavam ti reæi što da radiš, ali ne mogu vidim da te gledam kako ležiš ovde iz noæi u noæ.
Eu não estou querendo dizer o que você deve fazer... mas não gosto de ver você deitado por aqui, noite após noite.
(Dobro bih platio da gledam kako ga prže).
Pagaria um bom dinheiro para ver o garoto ser executado.
Johnny, bio sam popustljiv prema tebi, jer kad te gledam kako igraš, ludo mi se ukruti, kao i mnogim drugim ljudima.
Johnny, eu tenho pegado leve com você,... porquê quando a vejo dançar,... eu tenho uma enorme ereção, assim como muitas outras pessoas.
Volim da gledam kako si ti pozitivac.
Nossa eu amo ver você sendo um cara legal.
NE želim da gledam kako umiru, kao što ne želim da izgubim ikoga od vas.
Não quero vê-los morrer assim como não quero perder nenhum de vocês.
Sedim ovde i gledam kako Ali jebe tvoju sestru u bulju.
Estou sentado aqui vendo o Ali comendo a bunda de sua irmã.
Zato æu imati dvostruko zadovoljstvo da te gledam kako kleèiš...i služiš dok ne umreš.
Derrotei você nas duas. É por isso que terei uma dupla satisfação ao vê-lo se ajoelhar... E servir...
Znaš, znam da pokušavaš da uradiš najbolje za mene ali ne mogu... samo da stojim sa strane i gledam kako gomila seronja... ne radi ništa u vezi ubistva mog najboljeg prijatelja.
Sabe, eu sei que você faz o melhor para mim. Mas não posso assistir um bando de bundões não fazer nada sobre a morte do meu amigo.
Bez ovoga sa bibliotekom, bio bih depresivan dok te gledam kako kopaš po mom travnjaku.
Sem o serviço na biblioteca, eu estaria acabado e deprimido, vendo você cavando no meu gramado.
Nisam vozio pet i pol sati da gledam kako igrate jebene karte.
Não dirigi 5 horas e meia para ficar vendo você jogar cartas.
I da bi me nauèili poniznosti Bogovi su me osudili da te gledam kako se gegaš naokolo noseæi tog ponositog lava koji je bio grb moga oca i njegovog oca pre njega.
E para me ensinar humildade, os deuses me condenaram a vê-lo andar por aí usando o orgulhoso leão que foi o símbolo de meu pai e do pai dele antes.
Jednoga dana ima da ti nabijem maè u oko i gledam kako izlazi sa druge strane.
Algum dia enfiarei uma espada em seu olho, através do seu crânio.
Nedostaje mi da ga gledam, kako u velikoj pustinji obara zeèeve brzinom od 70 milja na sat.
Gostava de vê-lo caçando coelhos no deserto a 100km/h.
Nikad mi nije dosadno da te gledam kako umireš.
Nunca fico cansado de vê-lo morrendo.
Volim da ga gledam kako radi, tog malog medu.
Eu gosto de observá-lo trabalhando... esse ursinho!
Išao sam da gledam kako svira svaki put kada bih bio u gradu.
Eu a via tocar sempre que estava na cidade.
Ne mogu da ih gledam kako umiru.
Não posso mais ficar olhando-os morrer.
Nije bilo lako, ali to će se isplatiti dok gledam kako pingvini dobijaju ono što zaslužuju.
Pinguins! Não foi fácil, mas ver os pinguins ter o que merecem, vai fazer ter valido a pena.
Ovih par poslednjih sati su bili neverovatni, ali sad je vreme da te gledam kako istinski patiš.
Essas últimas horas têm sido... extraordinárias. Mas está na hora de vê-la sofrer de verdade.
Morao sam da gledam kako moji voljeni umiru.
Tive que assistir meus entes queridos morrerem.
Radije æu otkazati sve nego da vas gledam kako se svaðate u crkvi!
Achei melhor parar com isso antes que se matem.
Ne, ne bi želeo da sedim i gledam kako umire.
Ele não iria querer que ficasse sentado o vendo morrer. O que você vai fazer?
Vežem te lancima, gledam kako se pretvaraš?
Acorrentar você? Ver você se transformar?
Moraš izdržati, sinko, jer gledam kako plamen ide pravo prema nama.
Bom trabalho, Happy. Ele está relaxando, está mais confortável, baixou as defesas.
Izgradio sam tu æeliju sa namerom da dovedem Krajtona Dalasa Viltona, stavim ga iza rešetaka i da ga gledam kako umire od gladi.
Eu construí aquela cela com a intenção de trazer Crighton Dallas Wilton para cá, prendê-lo e vê-lo morrer de fome.
Došli smo ovdje da bi provjeriti na vaš napredak s Genesis, da ne gledam kako vježba lièna osveta.
Viemos checar seu progresso com o Genesis. Não para vê-lo exercitar vingança pessoal.
Poslednji put kad me je Mraèni kontrolisao, morao sam da gledam kako te Ramplstilskin nije zamalo ubio.
Na última vez que fui controlado, tive que ver Rumplestiltskin quase te matar.
Ne mogu više da gledam kako nam se prijatelji razdvajaju.
Estou cansada de ver os nossos amigos se afastando.
Samo mislim da bih bio totalna budala da te samo gledam kako odlaziš.
Bem, acho que seria o maior tolo de todos os tempos se apenas deixasse você ir embora.
Ne, ne mogu da sedim i da gledam kako piješ to.
Não aguento mais te ver bebendo na garrafa.
I počela sam da gledam kako je marketing izgledao.
E então eu comecei a observar como a publicidade funcionava.
Međutim, dok gledam kako pečurke rastu i vare moje telo, zamišljam Pečurku Beskrajnosti kao simbol novog načina razmišljanja o smrti i kao vezu između mog tela i životne sredine.
Mas enquanto observo os cogumelos crescerem e digerirem meu corpo, imagino o Cogumelo Infinito como um símbolo de uma nova maneira de pensar sobre a morte e o relacionamento entre meu corpo e o meio ambiente.
Gledam kako se invalidska kolica kupuju i prodaju kao polovni automobili.
Cadeiras de roda são compradas e vendidas como carros usados.
Glava mi postaje skroz smrznuta, ako je iko od vas plivao u Zalivu, pokušavam samo da odledim lice i gledam kako ljudi završavaju.
E meu rosto parecia um picolé, quem já nadou lá sabe como é, e estava descongelando minha cara, vendo os outros chegarem.
(Smeh) Imao sam priliku tokom prethodnih nekoliko dana da prisluškujem neke od vaših razgovora i da vas gledam kako interagujete jedni s drugima.
(Risos) Durante os dois últimos dias, tive a oportunidade de bisbilhotar algumas de suas conversas e de ver vocês interagindo uns com os outros.
2.1304578781128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Para vê-la segurando uma em sua mão. 